Перевод "подавать в отставку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подавать в отставку"

подавать в отставку глагол Спряжение

resign [rɪ'zaɪn]

Богдан Таневич подаёт в отставку из-за рака толстой кишки.

Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.

Контексты с "подавать в отставку"

В то время как ранее женщины, находящиеся на государственной службе, были обязаны подавать в отставку при вступлении в брак, Циркуляром № 103/80 Канцелярии премьер-министра от 31 декабря 1980 года это требование было отменено. Whereas prior to that year women in the public service were bound to resign upon contracting marriage, this requirement was removed through the Office of the Prime Minister (OPM) Circular No. 103/80 dated 31 December 1980.

То, насколько эти обидные для Януковича слова смогут повлиять на его отношения с Россией, сказать трудно, особенно, если принимать во внимание тот факт, что ему в наследство досталось правительство, в котором нет единства - Тимошенко отказывается подавать в отставку с поста премьер-министра. How that snub will affect Yanukovych's view of Russia is complicated by the fact he still presides over a divided government, with Tymoshenko refusing his demand to resign as prime minister.

Пескову не пришлось подавать в отставку из-за своих часов стоимостью 600 тысяч долларов, как это сделал в 2013 году министр транспорта Польши Славомир Новак (Slawomir Nowak) из-за того, что не указал в декларации об имуществе швейцарский хронограф, который стоил всего 6,6 тысяч долларов. Peskov has not been forced to resign because of his $600,000 watch, as Polish Transport Minister Slawomir Nowak did in 2013 after failing to declare a Swiss chronograph worth a mere $6,600.

Богдан Таневич подаёт в отставку из-за рака толстой кишки. Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.

Я как ответственный редактор этой команды подаю в отставку, — сказал он. As executive editor of that team, I have resigned,” Haris said.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам